14:45 

[субтитры] Making клипа Yume Tamago

Ukino-kun

Видео (низкое качество/112.91 MB): MU или MF
Субтитры: MF


Видео (высокое качество/944 MB):
MU: 001 002 003 004 005
MF: 001 002 003 004 005
Субтитры: MF

Ансаб: jumpinfs
Тайминг и перевод: Ukino-kun
Редактура: Tesshi






 

Вопрос: Спасибо?
1. Да.  36  (100%)
Всего: 36

@темы: СУБТИТРЫ

Комментарии
2011-06-23 в 14:47 

Solraine
[L] Ukino-kun[/L]
пробел х)
дождались *-*
спасибо большое)

2011-06-23 в 14:50 

Kana-san [DELETED user]
спасибочки *о*

2011-06-23 в 14:54 

Ukino-kun
Soleath убрала ужо пробел ХД
пожалуууйста! :heart:

Kana-san пожалуйста *_*

2011-06-23 в 15:22 

Eiji-kun.
Танец - это вертикальное выражение горизонтального желания.
Спасибо *О*

А вот у видео с низким и высоким качеством время (в смысле, сколько сам мейкинг длится) отличается? Или одинаково?

2011-06-23 в 15:25 

Ukino-kun
Eiji-kun. Не совсем. В низком качестве есть небольшая пауза в середине, поэтому субтитры подходят только к каждому видео по-отдельности)
Пожалуйста! :3

2011-06-23 в 15:47 

TesshiK [DELETED user]
спасибо :з

2011-06-23 в 16:01 

Ukino-kun
Tesshi тебе это как-то не очень круто говорить ХД

2011-06-23 в 16:02 

TesshiK [DELETED user]
Ukino-kun почему? х)
я всегда говорю х)

2011-06-23 в 16:10 

tenshi
Вредное бакэмоно
Ukino-kun, а у меня ещё есть видео в среднем качестве - на 300 метров почти. Надо? )))

2011-06-23 в 16:28 

Ukino-kun
tenshi О, круто! Тогда дай ссылку в умыло, хорошо?)

2011-06-23 в 16:28 

Ukino-kun
Tesshi ну ты как бэ это... редактор ХД

2011-06-23 в 16:34 

TesshiK [DELETED user]
Ukino-kun ну и чо.. я же тоже смотрела)))

2011-06-23 в 16:46 

Tanya_NaNa
Дай мне почувствовать тебя, Ре-чан. (с)
Ukino-kun ааа....спасибо)) :heart:

2011-06-23 в 16:50 

Ukino-kun
Tesshi ладно-ладно :3 пожалуйста! и тебе спасибо :3
Tanya_NaNa пожалуйста)))

2011-06-23 в 17:40 

Black crane
спасибо большое! :heart:

2011-06-23 в 17:46 

Ukino-kun
Black crane Пожалуйста^^

2011-06-23 в 20:29 

Сущее пущество
-Кажеться,я влюбился! - Когда кажетЬся,нужно бить себя по голове учебником русского языка! (с) miss Sunflower-Medovaya
мальчики любимые *___* спасибо за перевод!

2011-06-24 в 06:48 

Ukino-kun
Сущее пущество Пожалуйста)

   

Mayonaka no Translators

главная