09:58 

JUMPaper 05. 06. 2011 - Накаджима Юто

Ukino-kun


Привет.
Последнее время на улице то жарко, то холодно, то дождь. Я все своё время потратил, раздумывая о настроении Земли.
Это Юто.

Спасибо всем, наши гастроли закончились хорошо!!
Мы даже были в городе, в котором прежде никогда не проводили концерты.
Мы впервые выступали в Нагано, но я был спокоен, потому что местная публика нас тепло встретила. Спасибо большое.

Места, в которых мы бывали и прежде,
Хоккайдо!!
Нагоя!!
Йокохама Арина!
Хирошима!
Фукуока!

Также у нас был объединенный концерт в Йокохаме и Осаке.
Хотя мы были далеко друг от друга, мы могли выступать вместе, благодаря телеканалу.
Как это прекрасно, что мне удалось увидеть ваши радостные лица на всех концертах.
Я, честно говоря, почерпал у вас храбрости,
и теперь ее у меня 100%.
Нет, я вовсе не говорю лесть.
Это истинный факт.

Именно поэтому я хочу сказать вам…
Спасибо :)
Я здесь, потому что вы тоже здесь, и я ради вас сделаю все, что могу!!

На этот раз нам не удалось устроить концерт в Сендае! Но мы когда-нибудь снова к вам наведаемся!

А вот и объявление!
В этом месяце, а точнее, 29 июня, состоится релиз нашего нового сингла «OVER».

Послушайте, пожалуйста!
И еще летом будет SUMMARY! Я считаю, что SUMMARY – это наш второй дом, поэтому я очень рад его проведению!
Давайте вместе веселиться этим летом!

Все, пожалуй.

До встречи!



За английский перевод спасибо kenken18.
Разрешение на перевод имеется.

Вопрос: Спасибо?
1. Да.  36  (100%)
Всего: 36

@темы: JUMPaper

Комментарии
2011-06-06 в 10:48 

~Yuki Kiryu~
NO LAY - NO WAY!
2011-06-07 в 15:17 

Black crane
Спасибо большое:love:

   

Mayonaka no Translators

главная